ARCHIVES 2003

:: Åvents

 

:: News

Formal invitation to Prime Minister Koizumi by the Greek Prime Minister Simitis
31 December 2003
Greek Prime Minister K. Simitis invited the Japanese Prime Minister
J. Koizumi to attend the Olympic Games in Athens, 13-29 August 2004.

Human rights and civil liberties in Greece and Japan
19 December 2003
Greece and Japan received a same rating of 1 for political rights and 2 for civil liberties, in "The Freedom in the World" 2003 survey by the non-profit organization Freedom House (numerical rating on the scale of 1 to 7. For both checklists, 1 represents the most free and 7 the least free).
The survey measures freedom by assessing two broad categories: political rights and civil liberties. Political rights enable people to participate freely in the political process and civil liberties include the freedom to develop opinions, institutions, and personal autonomy without interference from the state.
related link: 
Freedom House

Greek national Karate team 5th in World Champioships
29 October
2003
Greek national Karate team won the 5th position at the 3rd World Junior & Cadet Karate Championships (Marseille, France), with 1 gold, 2 silver and 1 bronze medal. The Japanese national team won the 3rd position, with 4 gold medals, 1 silver and 1 bronze.



Japanese visitors to Greece decreased (2002)
3 October
2003
According to today's press release of the National Statistical Service of Greece, the Japanese visitors to Greece in 2002 were 69,718 (5% decreased).

JET PROGRAMME 2003 First Greek Participant arrived in Japan
3 August
2003
Embassy of Japan website

7 July 2003
"A productive EU presidency for Greece" Article by Greece's ambassador to Japan Kyriakos Rodoussakis to The Japan Times


3 July 2003
Hellenic-Japanese Chamber of Commerce
Dimitrios Koutsolioutsos, president and managing director of faux bijoux firm Folli-Follie, has been elected chairman of the Hellenic-Japanese Chamber of Commerce for the next three years. Takumi Kudo, of Mitsui & Co Ltd, and Iakovos Georganas of Piraeus Bank, were elected deputy chairmen.

from ekathimerini.com

4 June 2003 Athens
The Cultural Centre of the Embassy of Japan in Greece announced the Essay Contest (in english) for Greek citizens. The subjects are: 1. "What kind of measures should be taken by the Japanese side to increase the number of Greek tourists to Japan?" or 2. "What kind of measures should be taken by the Greek side to increase the number of Japanese tourists to Greece?".
The prize is an educational trip to Japan. Participants must be 18-32 years old. Deadline 11 July 2003.
Cultural Centre of the Embassy of Japan (tel 210 7245875).

22 May 2003 Tokyo
Former Foreign Minister of Japan H. E. Mr. Yohei Kono was invited as the guest of honour to the EU Heads of Missions' monthly Luncheon hosted by the Greek Presidency at the Greek Ambassador's Mr. K. Rodoussakis Residence.

2 May 2003 Athens
Joint Press Conference of the EU Troika and Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi. eu2003.gr

1 May 2003 Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi arrived today in Athens for the 12th EU-Japan Summit.

2 April 2003 Programme for English language teaching in Japan for Greek nationals
The programme applies to Greek nationals who wish to teach the English language in a public senior high school for 1 to 3 years from August 2003, under the guidance and in cooperation with a Japanese teacher.
Deadline for applications submission: Tuesday, 29 April 2003
Information & applications: Cultural Section of Embassy of Japan (tel: 210 724 5875, daily from 09:00 till 15:00)

16 April 2003 Three Greek Marathon athletes are leaving today for Japan in order to participate in the Nagano Marathon. The invited athletes are Vasilis Pouliopoulos (m), Nikitas Markakis (m) and Georgia Ampatzidou (f).

9 April 2003 The Japanese Government grants scholarships to Greek researchers that wish to continue postgraduate study in Japan from April or October 2004.
Submission of applications: Cultural Section of the Embassy of Japan in Greece, Vasilissis Sofias 64, tel 210 7245875, 9:00-15:00, up to 27 June.

28 March 2003 Olive Foundation Takes Off With the Help of Greece asahi.com


:: Events



Alexander the Great

18 October-21 December 2003
East-West Cultural Contacts from Greece to Japan"
After the Tokyo National Museum (where had a great success) the exhibition is moving to Kobe, at the Hyogo Prefectural Museum of Art.

"The anabasis of Alexander the Great of Macedonia (B.C. 334-323) is a well-known historical fact. This anabasis transmitted Greek art, which was highly developed at that time, from the east coast of the Mediterranean sea to Central Asia and India. This influence reached Japan in the Far East via the Silk Road. With the cooperation of The British Museum and other renowned museums, this exhibition shows a variety of fine art from 7th century B.C. to 13 century. Please imagine and enjoy how Greek art influenced the Orient in ancient days"
Text from
Hyogo Prefectural Museum of Art
1-1-1 Wakihama Kaigandori, Chuo-ku, Kobe 651-0073
TEL:+81-78-262-0901
e-mail:museum@artm.pref.hyogo.jp

8 December 2003, Monday, 21:00 Thessaloniki
Chamber Music with works for oboe and piano
Works by Nlikos Skalkottas, Luciano Berio, Robert Schumann, Francis Poulenc are interpreted by two brilliant musicians, a Greek and a Japanese: Dimitris Kalpaxidis (oboe) and Satoko Matsumoto (piano).
Matsumoto was born in Kobe (1964) and he lives in Germany and Kalpaxidis was born in Thessaloniki (1974).
Vafopoulio Cultural Centre, G. Vafopoulos 3, Thessaloniki
tel.: 2310-424132, 424133

21-30 November 2003
44th Thessaloniki International Film festival Thessaloniki
The Screening Programme includes movies by Japanese film directors.

At Friday, 21 November (Olympion Theatre) the festival opens with the film is ÆÁÔÏÉCHI (2003) by Takeshi Kitano

related link

Zatoichi
Zatoichi

In "New Horizons" section of festival there is a tribute to Shinya Tsukamoto with his movies:
1. TETSUO - THE IRON MAN, , (1989)
2. TETSUO II - THE BODY HAMMER, Shinya Tsukamoto, (1992)
3. TOKYO FIST, Shinya Tsukamoto, (1995)
4. BULLET BALLET, Shinya Tsukamoto, (1999)
5. A SNAKE OF JUNE, Shinya Tsukamoto, (2002)
related link

In "International Selection" section is included the movie RAMBLERS (Riarizumu no yado, 2003) by the 27 years old film director Nobuhiro Yamashita. related link

24 November 2003 Monday, 18:00
Ikebana demonstration by the Master of Ohara School Mr. Akihiro Nishi is being organised by the Greek Chapter of Ikebana Ohara School in collaboration with the Embassy of Japan, on the occasion of the 20th anniversary of the establishment of the Greek Chapter of Ohara School of Ikebana.
Cultural Center "Roumelioton", Sina & 1A Dafnomili St., Athens,
tel. 210 3644715. Entrance free. Parking area available.

Related link: Ohara School of Ikebana

31 October-2 November 2003 Greek Stamp Exhibition
(JAPEX '03, the 38th Japan Philatelic Exhibition)
This event features the history and culture of Greece through rare postage stamps. In view of the Olympic Games in Athens in 2004 and the keen interest shown by the Japanese people in the Olympics, the above-mentioned event will provide an excellent opportunity to get acquainted with Greek history and culture through the stamp exhibition.
Organizer: Japan Philatelic Society Foundation
Supporting Organizations: Embassy of Greece,
Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications, Japan Post, Japan Aeronautic Association
Special Exhibition:
1) Special collection of the commemorative stamps of the 1st Olympic Games in Athens
2) The autograph letter of Koizumi Yakumo (Lafcadio Hearn, 1850-1904)
3) Outline of the Greek stamps until today since the 19th century
4) Exhibition of the postal history of the postal administration activity in Crete
5) Collection of stamps depicting Greek myths

Venue: 2nd floor of Sunshine City Culture Hall (3-1-3, Higashi Ikebukuro, Toshima-ku)
Hours: 10:30-18:00 (10:30-16:00 on Sunday)



30 October 2003 17:30,
ATHENS
Challenging Japan: Myth & Reality
Greek-Japanese Business seminar by the Greek Japanese Chamber of Commerce and the Athens Chamber of Small & Medium Enterprises in collaboration with the Embassy of Japan in Greece, on the occasion of the visit to Greece of Professor Yonekura, of the Institute of Innovation Research of Hitotsubashi University.

Conference Hall of the Athens Chamber of Small & Medium Enterprises, 18 Akademias Str, 1st Floor.
More info: tel 210-364 1650, e-mail: gjcc@compulink.gr

21 October 2003
Screening of filmed theater performance
Medea (by Euripidis) Yukio Ninagawa (1984, Japan, 97')
Goethe Institute, ATHENS

1-15 October 2003 GREECE-JAPAN Two Cultures Encounter Art

Cultural Center of the Municipality of Athens  

Exhibition of works by Greek and Japanese painters in the frame of the affiliation of Milos and Shodoshima (sister cities). At the Cultural Center of the Municipality of Athens (Academias 50, 09:00-13:00 and 17:00-21:00 except Sunday afternoon and Monday). The Exhibition took place also in Thessaloniki and Milos island.

22-28 August 2003
CLASSIC JAPANESE CINEMA again in Athens
22-23 Aug "Ugetsu Monogatari" (1953) by Kenji Mizoguchi
24 Aug "Chikamatsu monogatari" (1954) by Kenji Mizoguchi
25 Aug
"Harakiri" (Seppuku, 1962) by Masaki Kobayashi
26 Aug "Jigokumon" (Gate of Hell, 1953) by Teinosuke Kinugasa
27 Aug "Biruma no tategoto" (1957) Kon Ichikawa
28 Aug "Tokyo Story" (1953) by Yasujiro Ozu

Municipal Cinema ORFEAS, Artemonos 9 & Ipparhou, Athens
tel. 210 9210810

14-17 July 2003 CLASSIC JAPANESE CINEMA Athens


14 July, Monday
"Ugetsu Monogatari" (1953) by Kenji Mizoguchi
15 July, Tuesday "Jigokumon" (Gate of Hell, 1953) by Teinosuke Kinugasa
16 July, Wednesday "Harakiri" (Seppuku, 1962) by Masaki Kobayashi
17 July, Thursday "Yabu no naka no kuroneko" (The Black cat/Kuroneko 1968) by Shindo Kaneto

Municipal Cinema STELLA,
Tenedou 34, Fokionos Negri, Athens
tel. 210 8659200


9 July 2003 Japan National Press Club Tokyo
On Wednesday July 9th, the movie "My Big Fat Greek Wedding" was screened at the Japan National Press Club (thanks to the initiative of the Club's General Manager Mr. Hiroshi Ishikawa) with over 230 members/journalists attending.
The First Secretary of the Embassy of Greece in Japan Mr. Thanos Kafopoulos was invited by the Japan National Press Club to give an introductory speech before the screening of the movie in order to explain to the Japanese audience the history and cultural identity of the Greek Americans.

1st June 2003
Chikamatsu monogatari
(Crucified Lovers) 1954

a film by Kenji Mizoguchi
Municipal Cinema "Melina Merkouri", Leoforos Irinis 50, Ano Ilioupoli,
ATHENS. tel. 210 9919818



11 May 2003 19:00
CINEMA "Back Door" (Greek title: Pisso Porta)
A film by Yorgos Tsemberopoulos, 2000, 100 min.
In the frame of "European Film Days", organized by the Greek Presidency, the Delegation of the European Commission and the Embassies/Institutes of the EU member states in Tokyo. The event is part of the "EU - Japan Friendship week".
French Institute: 15 Ichigaya-Funagawara-cho, Shinjuku-ku, Tokyo
Tel: 5261-3933.



10 May 2003
19:00-22:00
Speech Contest in Japanese Language
organized by the Embassy of Japan in Greece and the Association of Japanese Language teachers. The 1st prize will be a return air-ticket Athens-Tokyo. Applications until 17 March at the Cultural Section of the Embassy of Japan, tel: 210 7245875.
The event will take place at Cultural Centre of the Embassy of Japan, Vas. Sophias 63, Athens.

20 April 2003
The 5th Nagano Olympic Commemorative Nagano Marathon
is cooperated with Athens Classic Marathon. Among the invited athletes are Greek runners.
Starting point: Olympic Memorial Torch Platform, Yamanouchi town.
Finishing point: Nagano Olympic Stadium, Nagano.
Related links:
- Nagano Marathon

9 April 2003 Wednesday, 18:00
Ikebana demonstration by the Master of Ohara School Mr. Takumi Ito, organized by the Greek Chapter of Ikebana Ohara School and the Embassy of Japan.
Cultural Center "Roumelioton", Sina & Arahovis Str., Athens.
The arrangements by Mr. Ito will also be displayed at the hall on Thursday, 10 April from 9:00 till 13:00hrs.
Related link: Ohara School of Ikebana

16 March 2003, Sunday 11:30 am
CINEMA Ugetsu Monogatari (1953, B&W) by Kenji Mizoguchi

The images are a montage of old posters for the film.
The movie will be followed by a discussion with the audience and two Greek cinema and literature critics.
Cine Apollon Renault, Áthens.
Related links:
- Ugetsu Monogatari review at University of Michigan pages

- Ugetsu Monogatari film is based on 17th famous tales of Akinari Ueda. Here is the original text in Japanese at the site of University of Virginia Library

11-16 March 2003
Antigone by Sophocles
The National Theatre of Greece gives 6 performances of Sophocles' tragedy "Antigone"
at Nippon Cultural Centre (Tokyo International Forum Hall C).
Antigone was first performed in Athens in 441 BC. The story is based on the mythical Theban cycle and is a continuation of Aeschylus' tragedy, The Seven Against Thebes. It is one of the best known and most frequently performed ancient tragedies.

A detailed page about Antigone at Bouno.net (in Japanese)

2 March 2003

Akira Kurosawa's film
"The Idiot" (Hakuchi) - 1951
A movie of the "Sensei of Cinema" Akira Kurosawa. The story is based on the Dostoevski's novel "The idiot". The movie will be followed by a discussion with the audience and 2 Greek writers.

Cine Apollon Renault, Athens

3 March, 2003 TOKYO
GREEK COMEDY "LYSISTRATA"
The first-ever world wide theatrical event for peace is coming to Tokyo. Theater artists in Tokyo will stage a reading of the Greek anti-war comedy Lysitrata, by the famous ancient Greek comedy writer Aristophanes.
The English reading is at Bar Isn't It in Roppongi. The Japanese reading will be at Tokyo Women's Plaza near Omotesando.

information: LysistrataProjectJapan@yahoo.co.jp
Related links:
- The Tokyo Comedy Store
- An article about the event in Japan Times
- About Aristophanes


21-27 February 2003 Olympia's International Film Festival for Children and Young People organises in Athens "Cinema Week against the War". The program includes among others, 2 masterpieces of world cinema, the Ugetsu Monogatari by Japanese director Kenji Mizoguchi and "Hiroshima mon amour" by French director Álain Resnais. Cine Philip, ATHENS

17 February 2003 Japanese Cultural Evening (at 18:00) organized by the Greek Chapter of Ikebana Ohara in cooperation with the Japanese Embassy. There will be a videotape projection on the "Japanese Art and Crafts", a lecture by Dr. Stelios Papalexandropoulos under the theme "Horyuji, the most ancient Japanese Buddhist temple" together with slides demonstration, and Ikebana exhibition (the exhibition will be on until Friday, 21 February, 2003). Cultural Section of the Embassy of Japan, Athens.

18, 25 January and 1 Feb, 2003 JAPANESE FILM MONTH

- Kikujiro no natsu by Ôakeshi KITANO
- Nabbie no koi by Yuji NAKAE
- Osaka Story by Jun ICHIKAWA
Cultural Centre of the Embassy of Japan, Athens.

13 Jan -1 Feb 2003 Japanese Calendars Exhibition
Cultural Centre of the Embassy of Japan, Athens.

 

ARCHIVES 2002