30 Σεπτεμβρίου & 1 Οκτωβρίου 2006, ώρα 21.00
Θέατρο Χυτήριο, Ιερά Οδός 44, Αθήνα
Η δύναμη της Λαίδης Μάκβεθ και η εύθραυστη Οφηλία. Δύο από τις πιο σημαντικές θεατρικές φυσιογνωμίες του παγκοσμίου θεάτρου παρουσιάζονται από την σπουδαία Γιαπωνέζα ηθοποιό Aki Isoda, στις 30 Σεπτεμβρίου και την 1 η Οκτωβρίου στο θέατρο «Χυτήριο» . Οι δύο σαιξπηρικοί μονόλογοι, «Λαίδη Μάκβεθ & Ένα Όραμα της Οφηλίας» , ερμηνεύονται με εντελώς διαφορετικό τρόπο ο ένας από τον άλλο.
Η Λαίδη Μάκβεθ είναι ίσως η κινητήριος δύναμη στη δράση του σαιξπηρικού «Μάκβεθ». Με κοστούμια εποχής δυτικού τύπου και την παρουσία τριών Ελλήνων ηθοποιών, η Aki Isoda διατρέχει την σκωτική τραγωδία.
Το δεύτερο μέρος της παράστασης είναι δοσμένο μέσω της ιαπωνικής θεατρικής παράδοσης. Η ηθοποιός ερμηνεύει την Οφηλία με κιμονό, παραδοσιακό ιαπωνικού τύπου μακιγιάζ και περούκα, όλα στοιχεία του θεάτρου KABUKI .
Η παράσταση «Λαίδη Μάκβεθ και ένα όραμα της Οφηλίας» έκανε πρεμιέρα στο θρυλικό Shakespeare's Globe Theatre. Μετά τις εξαιρετικές κριτικές που δέχθηκε ταξίδεψε στην Βουδαπέστη και το Teatro OIimpico Vicenza στην Ιταλία.
Η Aki Isoda θεωρείται από τις πιο σπουδαίες σαιξπηρικές ηθοποιούς της Ιαπωνίας. Η παράσταση αυτή αποτελεί μοναδική θεατρική εμπειρία, μιας και σπάνια δίνεται η δυνατότητα να παρακολουθήσουμε θεατρικές εκδοχές-ερμηνείες κλασικών σαιξπηρικών έργων με παραδοσιακά, αλλά και σύγχρονα εκφραστικά μέσα και τεχνικές της Άπω Ανατολής.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ιαπωνίας και του Nippon Keidanren.
Aki ISODA
H Aki ISODA, ηθοποιός ειδικευμένη σε θεατρικούς μονόλογους, είναι μέλος της Ιαπωνικής Ακαδημίας Θεάτρου. To 1971, ανέβασε για πρώτη φορά το μονολογικό έργο "Lady Macbeth"που δημιούργησε η ίδια, από το θεατρικό έργο "Macbeth" του Shakespeare .
Το 1980, προσκεκλημένη του BBC, έδωσε για τρεις συνεχόμενες εβδομάδες παραστάσεις και διαλέξεις στο πλαίσιο του Φεστιβάλ του Εδιμβούργου.
Το 1991 έλαβε από το ίδρυμα Shakespeare Group Trust το βραβείο "Shakespeare in Japan".
Το 1996 στο Λονδίνο, έπαιξε στα εγκαίνια του θεάτρου Globe που ξαναχτίστηκε όπως ήταν την εποχή του Σαίξπηρ.
Το 2002 έδωσε δύο παραστάσεις της "Lady Macbeth & A Vision of Ophelia" στο θέατρο Olimpic ο στην Vicenza της Ιταλίας, το πιο παλιό θέατρο της πόλης. Οι παραστάσεις παίχτηκαν σε δυτικό και ιαπωνικό στυλ.
