ΑΡΘΡΑ

  Tαξίδι στο Owakudani

 κείμενο και φωτογραφίες: Junko Nagata (Tokyo) - Ιούλιος 2006

(c) photo Greece-Japan.com
Στο δρόμο για το Owakudani

To Owakudani είναι μια περιοχή της Kanagawa, γύρω από ένα κρατήρα που δημιουργήθηκε έπειτα από την έκρηξη του ηφαιστείου στο βουνό Hakone 3000 χρόνια πριν.
H παλιά του ονομασία ήταν Ojigoku που σημαίνει "μεγάλη κόλαση", όμως μετονομάστηκε σε Οwakudani πριν την επίσκεψη του αυτοκράτορα Μeiji το 1876. Θεωρήθηκε ότι ήταν δυσοίωνη μια επίσκεψη του Αυτοκράτορα σε ένα μέρος με τέτοια ονομασία.

Το Owakudani είναι γνωστό για τις θειούχες θερμές πηγές του. Η περιοχή συγκεντρώνει πολλούς τουρίστες από την Κίνα και την Κορέα.
Στο Οwakudani μπορεί να πάει κανείς από το Τόκυο με το εξπρές τραίνο Romance Car της Odakyu Railway σε 85 λεπτά και παίρνοντας μετά το λεωφορείο της Izuhakone Railway. Η διαδρομή με το λεωφορείο διαρκεί 50 λεπτά.

 

(c) photo Greece-Japan.com
(c) photo Greece-Japan.com
Φωτ. 3

(c) photo Greece-Japan.com
Φωτ. 4

(c) photo Greece-Japan.com

"Αν φας ένα αυγό από το Owakudani θα ζήσεις
7 χρόνια περισσότερο, όταν φας δύο, θα ζήσεις περισσότερο 14 χρόνια"

Αυτή η παλιά παροιμία του Owakudani, μιλάει για τα αυγά που βράζονται στο νερό των θερμών πηγών και γίνονται μαύρα, αποτέλεσμα της χημικής ένωσης του θείου των πηγών και του σίδηρου του αυγού. Σήμερα, τα μαύρα αυγά είναι κατά κάποιο τρόπο η "ατραξιόν" του Owakudani. Στη φωτογραφία αρ.4, κουτιά με τα μαύρα αυγά που αφού βραστούν στο σπιτάκι που διακρίνεται στην φωτογραφία αρ. 3, μεταφέρονται κάτω στο τουριστικό περίπτερο για να πουληθούν και εκεί στους επισκέπτες.

Σχετικός σύνδεσμος: http://www.owakudani.com/

  Copyright © 2001-2006 www.Greece-Japan.com