Aδερφοποιήσεις πόλεων Ελλάδας-Ιαπωνίας List of Sister cities Greece-Japan

Μυτιλήνη - Ushimado
6 Ioυλίου 1982

1982: τελετή αδερφοποίησης στη Μυτιλήνη.
1983: αποστολή από τη Μυτιλήνη επισκέφτηκε το Ushimado.
1991: μαθητές του Ushimado επισκέφθηκαν τη Μυτιλήνη.
1992: αποστολή από το Ushimado επισκέφθηκε τη Μυτιλήνη για την 10ετή επέτειο της αδερφοποίησης.
1993: το χορευτικό συγκρότημα "Όμιλος Ερευνών Πηλίου" έδωσε χορευτικές παραστάσεις στο Ushimado.

Mύκονος - Yoron
4 Νοεμβρίου 1984

Το Υοron, μετά την αδερφοποίηση, ονομάστηκε η Μύκονος της Ιαπωνίας και η κεντρική οδός Οδός Μυκόνου.
Κάθε χρόνο το Φεβρουάριο διεξάγεται αγώνας Μαραθωνίου δρόμου και κάθε Μάρτιο τελετή για την αρχή της τουριστικής περιόδου και του ανοίγματος των ακτών στους κολυμβητές.

 

Δελφοί - Toga
14 Ιουνίου 1986


Κάθε καλοκαίρι από το 1982, δίνονται παραστάσεις αρχαίου Ελληνικού Δράματος και από την ελληνική πλευρά έχει συμμετάσχει αρκετές φορές ο θίασος του Θεόδωρου Τερζόπουλου.
Οι δύο αυτές αδερφές πόλεις είναι από τις πλέον δραστήριες και κάθε χρόνο πραγματοποιούν ανταλλαγές μαθητών γυμνασίου καθώς και πολιτιστικές ανταλλαγές, με αμοιβαίες επισκέψεις χορευτικών συγκροτημάτων, διοργανώσεις εκθέσεων εμπορικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος.

 

Σπάρτη - Tanagura
23 Σεπτεμβρίου 1986

1986: τελετή αδερφοποίησης στη Σπάρτη
1987: αποστολή απο τη Rennaissance Tanagura επισκέφτηκε τη Σπάρτη
1990: τελετή εγκαινίων του Rennaissance Tanagura, μεγάλου αθλητικού κέντρου που χτίστηκε με μορφή αρχαίου ελληνικού ναού.
1991: αποστολή από τη Σπάρτη με χορευτικό συγκρότημα επισκέφθηκε την Tanagura.

 

Ολυμπία - Inazawa
22 Αυγούστου 1987

Το 1987 έγινε η τελετή αδερφοποίησης στην Ολυμπία. Από τότε διατηρούν στενές σχέσεις, με αμοιβαίες επισκέψεις αποστολών σχεδόν κάθε χρόνο.

 

Επίδαυρος - Νishiki
26 Μαίου 1988

1988: τελετή αδερφοποίησης στην Επίδαυρο
1989: αποστολή από την Επίδαυρο επισκέφτηκε το Nishiki.
1993: αποστολή από το Nishiki επισκέφτηκε την Επίδαυρο.

 

Μήλος - Shodoshima
8 Oκτωβρίου 1989

1989: τελετή αδερφοποίησης στη Shodoshima.
1990: τελετή αδερφοποίησης στη Mήλο.
1993: επίσκεψη ελληνικού χορευτικού συγκροτήματος στη Shodoshima.
2003: έκθεση ζωγραφικής με τίτλο "Εικαστική Συνεύρεση δύο Πολιτισμών" με πρωτοβουλία του Ελληνο-Ιαπωνικού Εμπορικού Επιμελητηρίου στη Μήλο (5-27 Ιουλίου), Θεσσαλονίκη (3-19 Σεπτεμβρίου) και Αθήνα (1-15 Οκτωβρίου).

Eπίσης δημιουργήθηκε ταινία με τίτλο "Το παιδί του ανέμου" που γυρίστηκε στη Shodoshima και τη Μήλο και προβλήθηκε σε κεντρικές αίθουσες στο Τόκυο με επιτυχία.

 

Λευκάδα - Shinzuku (Tόκυο)
12 Oκτωβρίου 1989

Ο Λευκάδιος Χέρν γεννήθηκε στη Λεύκάδα και πέθανε στο Shinjuku.

1989: τελετή αδερφοποίησης στη Shinzuku.
1992: αποστολή από το Shinjuku συμμετείχε στο φεστιβάλ Λευκάδας.
1993: αποστολή από τη Λευκάδα συμμετείχε στην τελετή για τη μνήμη του Λευκάδιου Χέρν.

 

Eπίσης την 1η Αυγούστου 1988 με πρωτοβουλία ιδιωτικού φορέα, έγινε η αδερφοποίηση της οδού Ερμού (Αθήνα) με την οδό OKurayama Shopping Str. (Kanagawa Pref.)

List of Sister cities Greece-Japan

Mitilini - Ushimado-cho (Okayama Pref.)

Μykonos - Yoron-cho (Kagoshima Pref.)

Delphi- Toga Village (Toyama Pref.)

Sparta - Tanagura-cho (Fukushima Pref.)

Olympia - Inazawa City (Aichi Pref.)

Epidavros - Nishiki-cho (Hyogo Pref.)

Milos island - Shodoshima (Kagawa Pref.)

Lefcada - Shinjuku (Tokyo)

also:

Ermou Str.(ATHENS) and Okurayama
Shopping str. (Kanagawa Pref.)

 

July 6, 1982

November 4, 1984

June 14, 1986

September 23, 1986

August 22, 1987

May 26, 1988

October 8, 1989

October 12, 1989

 

August 1, 1988

 

 

Κλασσικός Μαραθώνιος της Αθήνας - Μαραθώνιος του Ναγκάνο

Υπάρχει στενή συνεργασία μεταξύ Ναγκάνο και Αθήνας η οποία περιλαμβάνει μεταξύ άλλων την συμμετοχή Ιαπώνων μαραθωνοδρόμων στον Κλασσικό Μαραθώνιο της Αθήνας και αντίστροφα Ελλήνων μαραθωνοδρόμων στο Ναγκάνο.
O Μαραθώνιος του Ναγκάνο γίνεται προς ανάμνηση των χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων στο Ναγκάνο το 1998.


The Nagano Olympic Commemorative Nagano Marathon is cooperated with Athens Classic Marathon.




Ο κατάλογος είναι ενδεικτικός και πιθανώς να έχουν γίνει και άλλες εκδηλώσεις επί την ευκαιρία των αδερφοποιήσεων. Αν γνωρίζετε σχετικές πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνείστε μαζί μας για να ενημερώσουμε τον κατάλογο.
If you know more information about events that organised to the sister cities, please write us to update the above catalogue.


Eυχαριστούμε θερμά την Ελληνική Πρεσβεία στο Τόκυο και ιδιαίτερα την κα Ελένη Στρογγύλη-Νακαμούρα για τις παραπάνω πληροφορίες.
We thank the Greek Embassy in Japan and especially Mrs Eleni Stroggili-Nakamura for the above information.

 

www.Greece-Japan.com