Tα σημαντικότερο πιστοποιητικό γνώσης της Ιαπωνικής γλώσσας είναι τo Japanese-Language Proficiency Test.
Επίσης ο Oργανισμός Εξωτερικού Εμπορίου της Ιαπωνίας παρουσίασε απονέμει το BJT Business Japanese Proficiency Test (πρώην JETRO Test) το οποίο αφορά περισσότερο τη γνώση επιχειρηματικής και οικονομικης ορολογίας.
The most popular and official test for Japanese is the Japanese-Language Proficiency Test, administrated by Japan Foundation.
In 1996, JETRO developed the BJT Business Japanese Proficiency Test (πρώην JETRO Test) which is the first test of business Japanese to be recognized by the government of Japan.


Japanese-Language Proficiency Test

Το Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) είναι εξετάσεις για την απόκτηση πιστοποιητικού γνώσης της Ιαπωνικής Γλώσσας. Τη γενική διοργάνωση του JLPT (το οποίο ξεκίνησε το 1984) εκτός Ιαπωνίας έχει το Ιαπωνικό Ίδρυμα (Japan Foundation).

Οι εξετάσεις έχουν 4 επίπεδα, από το 1 έως το 4 και οι υποψήφιοι μπορούν να διαλέξουν σε ποιο επίπεδο θα εξεταστούν. Το επίπεδο 4 είναι για τους αρχάριους ενώ το επίπεδο 1 είναι για τους πολύ καλούς γνώστες της γλώσσας.
Οι εξετάσεις αποτελούνται από 3 μέρη: γραπτός λόγος-λεξιλόγιο, κατανόηση ακουστικού κειμένου (listening) και ανάγνωση-γραμματική.

Γίνονται κάθε χρόνο, συνήθως την πρώτη Κυριακή του Δεκεμβρίου ενώ τα αποτελέσματα γνωστοποιούνται γύρω στο Μάρτιο.
Στην Ελλάδα, την ευθύνη για τη διοργάνωση του JLPT έχει ο Ελληνοϊαπωνικός Σύνδεσμος (Ομήρου 32, Αθήνα, τηλ. 210 363 8966) και οι εγγραφές συνήθως αρχίζουν το Σεπτέμβριο.

Ενδεικτικά για τα 4 επίπεδα των εξετάσεων, το επίπεδο των γνώσεων που πρέπει να έχει ο εξεταζόμενος είναι:

Επίπεδο 1: 2.000 kanji και 10.000 λέξεις περίπου
Επίπεδο 2: 1.000 kanji και 6.000 λέξεις περίπου
Επίπεδο 3: 300 kanji και 1.500 λέξεις περίπου
Επίπεδο 4: 100 kanji και 800 λέξεις περίπου

Σχετικός σύνδεσμος

JETRO Business Japanese Proficiency Test
BJT Business Japanese Proficiency Test (Former JETRO Test) είναι το πρώτο πιστοποιητικό Business Japanese που έχει αναγνωριστεί από το Ιαπωνικό κράτος.

Δίνεται προτεραιότητα στην αξιολόγηση της ικανότητας των εξεταζόμενων να χρησιμοποιούν τα Ιαπωνικά σε ρεαλιστικές επιχειρηματικές καταστάσεις παρά στην εξέταση του επιπέδου γνώσης της γραμματικής και λεξιλογίου.

Οι εξετάσεις αποτελούνται από δύο μέρη:
1. JLRT, εξέταση στην κατανόηση ακουστικού και γραπτού κειμένου (Listening and Reading Comprehension Test)
2. JOCT, εξέταση στην προφορική επικοινωνία

Η JLRT έχει 3 επίπεδα, από το οποία το 3ο επίπεδο είναι το πιό εύκολο και το 1ο επίπεδο το πιό δύσκολο.

Για να συνεχίσει κάποιος στο τεστ της προφορικής επικοινωνίας (JOCT) πρέπει να έχει πετύχει στο 1ο επίπεδο του JLRT.

Σχετικός σύνδεσμος

 

www.Greece-Japan.com